再不好好学英语,机务饭碗就要被英语妹子抢
中国民航局(CAAC)表示,两年后,中国空管与飞行员交流只能用全英文,民航局官员表示,这样做可以提高外国飞行员的态势感知能力,使用英语沟通能使外国飞行员能够听懂区域内空管与其他飞行员的交流,充分了解空域中每架飞机的位置,改善飞行安全。
貌似说得挺有道理,但这样的话一些空中乌龙想必肯定会发生,虽然“他们中的大多数人都参加过为期6个月的英文强制训练”。
中国空管飞行员,和本地人说着外地话,你们还习惯吗?
众所周知,民用航空安全性第一,各项工作高度规范化,空管与飞行员的交流有严格的无线电陆空通话规则,可不是你想象的一般“交流”,能把意思表达清楚那么简单。
机务也一样,假如某一天机务也要求用英语说话,那会怎么样?(当然,只是假设,在国内大概是不可能的,因为这样做貌似并没什么卵用,对了,我能想到的唯一的好处就是好几十万页的英文手册不必再翻译成中文)
1、航班延误时这样说
Theflightisdelayedduetotheweather/mechanicalfault.(航班因天气/机械故障原因延误了)
2、飞机到达停机位时这样说Makesuretheaircraftparkingareaisclearof
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykz/406.html