被教育部点名的ldquo重点班rd
8月30日，教育部召开新闻发布会，会上通报，新学期开学后，义务教育学校要严格执行均衡编班的法律规定，不得以任何名义设置重点班，切实做到均衡配置师资。严格执行教学计划，不得随意增减课时、改变难度、调整进度，不得利用课后服务时间讲新课。
“重点班”的英文怎么说？下面就让我们一起来看看~
下面我们来看一则以前的新闻：
Onlystudentsinhonorsclassescanstudyinclassroomsfittedwithair-conditioningsystemsatalocalschoolinShenzhen,GuangzhouDailyreportedTuesday.
ShenzhenxxMiddleandHighSchoolhas11classesfor10th-graders,andfourofthemare"honorsclasses".Thenewspaperreportedthatclassroomsforregularclassesarefittedonlywithfans,whilethoseofhonorsclassesareequippedwithair-conditioning.
据《广州日报》周二报道，在深圳当地的一所学校里，只有重点班的学生们才能在装有空调的教室里上课。
深圳xx中学的高一年级共有11个班级，其中4个为“重点班”。据报纸报道，普通班级的教室里只装有电扇，而重点班级则配有空调。
：
重点班的英文表达就是honorsclass。honor做名词时有荣誉、尊敬、正直等意思，做动词时有尊敬的意思。honors则有礼遇，优异成绩的意思。与之相对的就是普通班：regularclass。据悉，该学校的重点班根据学生的中考成绩来定。中考的英语表达是:HighSchoolEntranceExamination。air-conditioning就是空调的意思。文中的fan是指风扇，fan另外还有一个意思，就是大家熟悉的“迷,狂热爱好者”，也就是我们俗称的“粉丝”。来源网络
今天你学到了吗~
近期课程：国庆CATTI口译训练营（广州站），现火热报名中！名额有限预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/361.html
